假如封面美的犹如艺术画,你还会把莎士比亚扔

今年是莎士比亚户外拓展基地逝世四百周年,各种展览、戏剧、致敬活动早已如火如荼的展开。作为出版界最具影响力的出版商之一,企鹅兰登书屋(Penguin Random house)自然是抓住了这个时机,为新一代的年轻读者奉上了一套更为艺术和摩登的莎士比亚全集。

一千个读者就有一千个哈姆雷特,一千位读者也会设计出一千种不同的书籍封面。那如果是你,你会如何重新设计莎士比亚全集的封面呢?

最新版的莎士比亚全集(共 40 本)最为抓人眼球的,莫过於现代装饰主义风格的封面设计了,企鹅邀请了年仅 24 岁的美国插画师、设计师 Manuja Waldia 操刀,插画由许多细密的线条构成,不但画面精美绝伦,更饱含深意。

插画师 Manuja Waldia 受到各种充斥在我们周围的 App 图标、交通标志、广告牌以及一些古老符号元素的启发,从每本书的角色、情节和主题中提炼出主题元素,绘制出犹如装饰艺术画一般的封面。另外,该系列分为黑底和白底两个版本,其中黑底的是悲剧,白底的则是喜剧,好一个非黑即白的世界。

《哈姆雷特》一位头戴王冠的骷髅手持宝剑充满悲情地站在坟茔前,权力和死亡总是交织在一起

《李尔王》老国王在风雨中哭泣,他王冠上的三个标志象徵着他的三个女儿,两个不孝女儿驱逐了他,唯一真心爱戴自己的小女儿为了救父亲却被杀害企业团建活动

《麦克白》后冠中喷出鲜血涌向王冠,暗示着麦克白在夫人怂恿下杀害了很多无辜的人,权杖与匕首交叉则点出故事中麦克白的王权之路充满了鲜血

《罗密欧与朱丽叶》两具被爱神的箭射中的棺材中,分别摆放着毒药和匕首,交代了大家都已明了的故事结局,让人不禁感慨

对於这位 2014 年刚从大学毕业的年轻设计师而言,设计过程中最难的部分莫过於如何平衡新老读者的阅读体验。怎样设计才能将作品的精髓和主题鲜明的传达给第一次接触莎士比亚的人,让他们产生兴趣,同时又能让早已熟悉莎士比亚的老读者重获新知,是个大问题。

Manuja Waldia 的设计可以说是举重若轻,他将百年经典通过 21 世纪的设计语言转译给了年轻一代的读者,更为莎士比亚系列经典注入了新的活力。

新版的莎士比亚全集在封面设计上更为新潮时尚,但在质量上也仍然能保持着以往的高水准。这个版本以 1956 到 1967 年出版的有着良好口碑的The Pelican Shakespeare鹈鹕本为基础,经过总编辑 Stephen Orgel 和 ARBraunmuller 的重新加工,变得更加通俗易懂,更适应大众需求了。

《仲夏夜之梦》、《第十二夜》、《奥赛罗》等的封面设计